1 00:00:01,310 --> 00:00:02,946 Ah, ei, madrasta. 2 00:00:02,970 --> 00:00:04,906 Ah, ei, querido. 3 00:00:04,930 --> 00:00:06,610 Hum, o que você está fazendo? 4 00:00:06,710 --> 00:00:10,346 Hum, na verdade eu estava esperando que talvez você me desse uma massagem. 5 00:00:10,370 --> 00:00:12,786 Ah, hum, ok. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,046 Tipo, nas suas costas? 7 00:00:14,070 --> 00:00:16,586 Quer dizer, acho que você pode começar por aí. 8 00:00:16,610 --> 00:00:17,146 OK. 9 00:00:17,170 --> 00:00:18,546 Oh Deus, as mensagens do seu pai. 10 00:00:18,570 --> 00:00:19,986 Eu preciso ligar para ele. 11 00:00:20,010 --> 00:00:21,606 Hum, deixe-me fazer isso. 12 00:00:21,630 --> 00:00:23,890 Por que você não continua, ok? 13 00:00:24,270 --> 00:00:25,886 Estou me posicionando. 14 00:00:27,070 --> 00:00:27,950 Assim, certo? 15 00:00:27,950 --> 00:00:32,926 Hum, sim, sim, sim, mas shh, shh, shh, porque eu só vou, Só vou falar com ele primeiro. 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,570 Ei, querido. 17 00:00:34,630 --> 00:00:35,930 Hum-hmm... 18 00:00:36,350 --> 00:00:39,490 Sim, como vai tudo em casa? 19 00:00:40,110 --> 00:00:41,410 Uh-huh... 20 00:00:41,610 --> 00:00:44,886 Não, estamos apenas nos divertindo. 21 00:00:44,910 --> 00:00:47,566 Não, não, você não precisa se juntar a nós. 22 00:00:47,590 --> 00:00:55,126 Eu sei, eu sei que você quer, mas estou adorando esse tempo sozinho com meu enteado. 23 00:00:55,150 --> 00:00:57,786 Apenas, sim, sim. 24 00:00:57,810 --> 00:01:02,610 Você sabe que é muito, muito importante que tenhamos esse tempo juntos. 25 00:01:02,910 --> 00:01:05,089 Você disse que queria que estivéssemos mais próximos. 26 00:01:06,167 --> 00:01:09,709 Hum, sim, sim... 27 00:01:10,350 --> 00:01:12,866 Uh-huh, uh-huh. 28 00:01:12,890 --> 00:01:18,586 Oh! Ah, não, não, eu só estava... Fiquei surpreso com algo que vi com a vista. 29 00:01:18,610 --> 00:01:21,350 Temos apenas a melhor vista das montanhas. 30 00:01:21,390 --> 00:01:21,750 Hum-hmm... 31 00:01:22,375 --> 00:01:25,410 Sim, só... tendo serviço de quarto... 32 00:01:25,590 --> 00:01:27,430 Realmente unindo. 33 00:01:27,730 --> 00:01:29,850 Estamos muito, muito unidos. 34 00:01:30,550 --> 00:01:31,266 Sim... 35 00:01:31,290 --> 00:01:32,446 Hum-hmm... 36 00:01:32,570 --> 00:01:34,586 Ah, e quer saber, querido? 37 00:01:34,610 --> 00:01:37,710 Hoje vamos receber massagens no spa. 38 00:01:38,350 --> 00:01:39,650 Uh-huh... 39 00:01:39,990 --> 00:01:46,230 Sim, você sabe que estive tão estressado, e eu preciso de um estresse muito bom, hum, alívio. 40 00:01:47,190 --> 00:01:47,790 Sim... 41 00:01:48,390 --> 00:01:55,786 Hum... Ah, sim, seu filho está no banheiro agora. 42 00:01:55,810 --> 00:01:58,726 Sim, ele está no banheiro, não consegue falar. 43 00:01:58,750 --> 00:02:03,250 Então, hum, vou pedir para ele ligar de volta... mais tarde. 44 00:02:03,950 --> 00:02:05,270 Uh-huh... 45 00:02:05,750 --> 00:02:12,966 Sim, eu só, uh... Fui para a academia, então estou sem fôlego. 46 00:02:13,290 --> 00:02:16,090 Eles têm uma academia muito boa aqui no hotel. 47 00:02:16,790 --> 00:02:18,070 Hum-hmm... 48 00:02:18,310 --> 00:02:19,510 Sim.? 49 00:02:19,570 --> 00:02:24,070 Oh... Como está... Uh-huh. Como é o trabalho? 50 00:02:25,810 --> 00:02:30,470 Ah... Está indo bem para você? Oh. Estou tão feliz por você, querido. 51 00:02:30,710 --> 00:02:32,526 Não, eu mal posso esperar para voltar para casa. 52 00:02:32,550 --> 00:02:39,090 Hum, eu estou... realmente, estou gostando muito desse momento de união com meu doce enteado. 53 00:02:39,370 --> 00:02:49,786 Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Hum, uh, desculpe, eu só- Ooh! Ah! Estou tão sem fôlego. Isto- 54 00:02:50,310 --> 00:02:52,810 O ar aqui está tão seco. 55 00:02:52,950 --> 00:02:55,050 Às vezes é difícil respirar. 56 00:02:55,670 --> 00:02:56,970 Hum-hmm... 57 00:02:58,530 --> 00:03:00,610 Sim. Sim. Docinho. 58 00:03:00,890 --> 00:03:02,190 Uh-huh... 59 00:03:02,410 --> 00:03:05,950 Sim, mal posso esperar para voltar para casa e ver você. 60 00:03:06,590 --> 00:03:07,890 Uh-huh... 61 00:03:08,490 --> 00:03:10,386 Eu sei... eu sei... 62 00:03:10,410 --> 00:03:12,150 Sim. Ele é... Ele é simplesmente o melhor. 63 00:03:12,150 --> 00:03:17,646 Ele é um pensador tão atencioso... doce, profundo... 64 00:03:17,670 --> 00:03:21,550 Você sabe, apenas ter esse tempo é... é tão bom. 65 00:03:22,010 --> 00:03:24,826 É tão!... Tão ótimo... 66 00:03:24,950 --> 00:03:26,250 Uh-huh... 67 00:03:27,950 --> 00:03:34,746 Ah, sim? Mm, querido, eu não posso, quero dizer, não posso falar com você sobre a governanta agora. 68 00:03:34,770 --> 00:03:39,550 N- Não, eu não- eu não quero pensar em... quaisquer responsabilidades... 69 00:03:40,310 --> 00:03:41,730 Uh... 70 00:03:42,410 --> 00:03:45,370 Uh... Uh-huh... Eu só quero me divertir. 71 00:03:45,690 --> 00:03:46,950 Uh! 72 00:03:47,510 --> 00:03:48,810 Hum-hmm... 73 00:03:49,030 --> 00:03:50,330 Uh-huh... 74 00:03:50,810 --> 00:03:57,486 Ah! Querida... eu queria te perguntar... Você não se importa se ficarmos... mais uma noite, certo? 75 00:03:57,510 --> 00:03:59,670 Você tem tudo em casa, ok? 76 00:03:59,910 --> 00:04:01,010 Uh... 77 00:04:01,590 --> 00:04:02,690 Uh... 78 00:04:03,090 --> 00:04:04,470 Ah! Você é o melhor! 79 00:04:05,070 --> 00:04:07,990 Um marido tão atencioso... doce... 80 00:04:08,150 --> 00:04:09,266 Hum-hmm... 81 00:04:09,290 --> 00:04:10,590 Sim... 82 00:04:10,710 --> 00:04:11,326 Ah... 83 00:04:13,592 --> 00:04:17,410 Oh, hum... Não. Não. Estou sozinho. 84 00:04:18,210 --> 00:04:19,770 Estou sozinho, querido. 85 00:04:21,370 --> 00:04:22,426 Hum... Hum-hmm... 86 00:04:22,450 --> 00:04:25,110 Sim. Não, vamos para a piscina. 87 00:04:25,650 --> 00:04:27,706 Ah... Apenas relaxe um pouco. 88 00:04:27,930 --> 00:04:29,766 Vai ser tão bom. 89 00:04:29,790 --> 00:04:30,666 Hum-hmm... 90 00:04:30,890 --> 00:04:33,190 Eu vou te contar tudo sobre isso. 91 00:04:34,710 --> 00:04:39,170 Sim, eu só quero... eu só quero me esticar na piscina. 92 00:04:39,250 --> 00:04:40,550 Hum-hmm... 93 00:04:40,990 --> 00:04:43,830 Oh, você sabe que tenho estado tão estressado. 94 00:04:45,470 --> 00:04:46,770 Hum-hmm... 95 00:04:48,050 --> 00:04:49,350 Ah... 96 00:04:49,750 --> 00:04:51,050 Ah... 97 00:04:51,430 --> 00:04:55,730 Então, ah, conte-me sobre... Conte-me sobre, hum, sobre seu dia de trabalho. 98 00:04:59,230 --> 00:05:00,690 Hum-hmm... 99 00:05:00,790 --> 00:05:02,090 Hum... 100 00:05:04,390 --> 00:05:09,450 Eu sei, Cecilia é uma vadia. Deus, quando você vai ao RH por causa dela? 101 00:05:09,570 --> 00:05:10,870 Hum... 102 00:05:11,610 --> 00:05:12,750 Hum-hmm... 103 00:05:14,070 --> 00:05:15,370 Hum... Hum... 104 00:05:17,810 --> 00:05:21,910 Ah, não. Querido, só estou bebendo um pouco de água. Está tão seco aqui. 105 00:05:21,990 --> 00:05:23,290 Hum... 106 00:05:24,010 --> 00:05:25,310 Hum... 107 00:05:26,030 --> 00:05:26,590 Hum... 108 00:05:26,690 --> 00:05:29,030 Ah. Ah, estou com tanta sede... 109 00:05:30,450 --> 00:05:31,750 Hum... 110 00:05:32,170 --> 00:05:33,470 Hum... 111 00:05:34,430 --> 00:05:36,346 Você acha que estará pronto para a reunião a tempo? 112 00:05:36,370 --> 00:05:37,670 Você acha que sim? 113 00:05:40,110 --> 00:05:41,410 Hum... 114 00:05:43,810 --> 00:05:49,530 Ah, estou tão orgulhoso de você. eu acho- Acho que você merece... todas as promoções. 115 00:05:50,390 --> 00:05:51,690 Hum-hmm... 116 00:05:54,330 --> 00:05:55,917 Exatamente... 117 00:05:56,070 --> 00:06:01,390 Ah... eu só- Estou muito orgulhoso de quão duro você tem trabalhado. 118 00:06:01,770 --> 00:06:03,070 Hum-hmm... 119 00:06:03,150 --> 00:06:04,450 Sim... 120 00:06:05,030 --> 00:06:08,366 Sim... Seu filho e eu estávamos conversando sobre isso. 121 00:06:08,390 --> 00:06:14,290 Como nós dois estamos tão orgulhosos de você, e... ah... Mal posso esperar para ver você quando chegarmos em casa, e hum... 122 00:06:14,470 --> 00:06:15,770 Hum-hmm... 123 00:06:16,210 --> 00:06:23,630 Sim, não, eu prometo... Ele está sendo o homem das férias e cuidando muito bem da madrasta. 124 00:06:24,210 --> 00:06:26,310 Muito, bom atendimento. Uh... 125 00:06:29,570 --> 00:06:30,870 Sim... 126 00:06:31,390 --> 00:06:32,306 Hum... 127 00:06:32,530 --> 00:06:35,150 Tão... Tão sem fôlego ultimamente. 128 00:06:35,490 --> 00:06:37,770 Acho que preciso fazer mais exercícios aeróbicos, certo? 129 00:06:37,850 --> 00:06:39,146 Hum-hmm... 130 00:06:39,170 --> 00:06:40,470 Sim... 131 00:06:41,590 --> 00:06:45,170 Não, querido. Com certeza iremos levá-lo no próximo. 132 00:06:47,870 --> 00:06:50,166 Eu sei. Você também merece relaxar. 133 00:06:50,190 --> 00:06:56,210 Mas... eu realmente, MUITO... gosto desse momento com ele. 134 00:06:56,570 --> 00:06:57,870 Sim... 135 00:06:58,130 --> 00:07:01,846 Sim... Ele se sente assim, quero dizer, ele tem sido tão bom. 136 00:07:02,070 --> 00:07:04,210 Ele tem sido tão bom para mim. 137 00:07:04,270 --> 00:07:05,026 Hum-hmm... 138 00:07:05,050 --> 00:07:06,006 Sim... 139 00:07:06,030 --> 00:07:07,330 Uh-huh... 140 00:07:07,850 --> 00:07:09,150 Ah... 141 00:07:10,230 --> 00:07:11,530 Sim... 142 00:07:11,810 --> 00:07:13,306 Ah, sim, eu definitivamente... 143 00:07:13,330 --> 00:07:18,186 Uh... Sim. Eu acho que você deveria- Você deveria ir buscar... um bom almoço... um bom almoço saudável. 144 00:07:18,210 --> 00:07:22,166 Com certeza... comerei bastante... enquanto estiver aqui. 145 00:07:22,190 --> 00:07:22,806 Hum-hmm... 146 00:07:23,430 --> 00:07:25,390 Estarei bem e satisfeito. 147 00:07:25,690 --> 00:07:26,790 Sim... 148 00:07:27,230 --> 00:07:28,186 Sim... 149 00:07:28,210 --> 00:07:29,510 Hum-hmm... 150 00:07:29,670 --> 00:07:30,970 Ah... 151 00:07:32,110 --> 00:07:33,410 Uh-huh... 152 00:07:33,890 --> 00:07:35,810 Ótimo. Ótimo, querido. Eu sou- 153 00:07:36,110 --> 00:07:41,430 Estou muito animado porque tudo está indo bem para você, porque está indo muito bem para mim... 154 00:07:41,470 --> 00:07:42,550 Hum... 155 00:07:42,850 --> 00:07:43,866 Hum... 156 00:07:44,190 --> 00:07:49,530 Acho que deveríamos aproveitar muito mais essas férias, essas... férias de união. 157 00:07:50,550 --> 00:07:51,890 Uh-huh... 158 00:07:52,150 --> 00:07:53,406 Uh... 159 00:07:53,430 --> 00:07:54,726 Sim... 160 00:07:54,750 --> 00:07:58,206 Ah! Hum. Sim, essa é uma boa pergunta. Definitivamente temos as duas camas. 161 00:07:58,230 --> 00:08:02,130 Sim, eu nunca iria querer deixá-lo... desconfortável, você sabe. 162 00:08:02,350 --> 00:08:03,650 Sim... 163 00:08:04,670 --> 00:08:09,850 Eu sei. eu sei... Ele tem prestado muito mais atenção às garotas ultimamente, e... 164 00:08:10,150 --> 00:08:12,830 Não! Ele não me olha assim. 165 00:08:12,850 --> 00:08:14,006 Isso é tão bobo. 166 00:08:14,030 --> 00:08:16,730 Ah, ele mal percebeu quando eu usei o biquíni. 167 00:08:18,070 --> 00:08:19,430 eu sei... 168 00:08:20,010 --> 00:08:21,410 Sim, querido. 169 00:08:21,710 --> 00:08:23,010 Uh-huh... 170 00:08:23,290 --> 00:08:24,590 Sim... 171 00:08:25,170 --> 00:08:26,470 eu sei... 172 00:08:26,990 --> 00:08:28,946 Uh... agradeço por você dizer isso. 173 00:08:28,970 --> 00:08:29,646 Tudo bem. 174 00:08:29,670 --> 00:08:32,710 Eu sei que não fazemos muito sexo, mas estou bem com isso. 175 00:08:33,070 --> 00:08:34,690 Está tudo bem... 176 00:08:35,690 --> 00:08:38,726 Não. Nós definitivamente faremos mais quando eu chegar em casa. 177 00:08:38,750 --> 00:08:43,390 Tenho certeza que não ficarei satisfeito e realmente precisarei disso. 178 00:08:46,530 --> 00:08:48,266 Sim... É gentil da sua parte dizer isso. 179 00:08:48,290 --> 00:08:49,770 Também sinto saudade. 180 00:08:50,010 --> 00:08:52,310 Sim. Sinto tanto a sua falta... 181 00:08:53,790 --> 00:08:55,090 Ah... 182 00:08:55,390 --> 00:08:56,446 Sim... 183 00:08:56,470 --> 00:08:57,770 Hum-hmm... 184 00:08:57,890 --> 00:08:58,646 Sim... 185 00:08:58,870 --> 00:08:59,946 Ah... 186 00:08:59,970 --> 00:09:01,270 Sim... 187 00:09:01,950 --> 00:09:04,083 Ah... Ah! Hum... 188 00:09:04,830 --> 00:09:06,450 Oh, meu Deus... Uh- 189 00:09:06,650 --> 00:09:07,826 Sim. Não. Não. 190 00:09:07,850 --> 00:09:09,150 Ah, merda. 191 00:09:09,990 --> 00:09:12,986 Está tudo bem... Não. Sim. Ele apenas... Ele acabou de voltar. 192 00:09:13,010 --> 00:09:15,010 Ele acabou de voltar do banheiro e... 193 00:09:15,010 --> 00:09:20,066 Hum... Sim, aparentemente ele fez uma bagunça no balcão com um pouco de água. Vou ajudá-lo... a limpar tudo. 194 00:09:20,090 --> 00:09:22,030 Ele é um garoto tão bagunceiro. 195 00:09:22,330 --> 00:09:25,250 Você sabe disso. Ok, querido. Falo com você mais tarde, ok? 196 00:09:25,250 --> 00:09:27,910 OK. Sim. Eu ligo para você. Eu ligo para você. 197 00:09:27,970 --> 00:09:30,230 Ah Merda. Você... Você acha que ele sabia? 198 00:09:30,890 --> 00:09:33,306 Sem chance. Ele te contou... Sem chance. 199 00:09:33,330 --> 00:09:35,846 Quando você estava falando sobre isso... Ah, eu adorei... 200 00:09:36,070 --> 00:09:37,970 Isso foi tão sujo... 201 00:09:39,390 --> 00:09:42,690 Deus, isso me excitou tanto. Eu amo que você me preencheu. 202 00:09:44,550 --> 00:09:48,746 Apenas me dê um momento para recarregar e... Uh-huh... Nós... Vamos tentar de novo. 203 00:09:48,770 --> 00:09:50,250 Sim, vamos tentar novamente. 204 00:09:50,750 --> 00:09:51,626 Sim... 205 00:09:51,950 --> 00:09:55,030 Vou continuar dizendo a ele o quanto estou me divertindo. 206 00:09:57,430 --> 00:10:00,390 Deus... Vai ser tão difícil manter esse segredo. 207 00:10:00,970 --> 00:10:02,506 Você está tomando controle de natalidade, certo? 208 00:10:02,530 --> 00:10:04,330 Oh? Uh... 209 00:10:05,150 --> 00:10:08,450 Hum, eu não sei. Tenho que verificar isso, querido. Uh-Oh... 210 00:10:09,090 --> 00:10:10,406 Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem! 211 00:10:10,430 --> 00:10:10,966 Promessa? 212 00:10:10,990 --> 00:10:12,550 Sim, vai ficar tudo bem. 213 00:10:14,290 --> 00:10:17,690 Tudo bem. Vamos, uh... Vamos comer alguma coisa. Sim, por favor. 214 00:10:17,690 --> 00:10:18,666 Estou com um pouco de fome. 215 00:10:19,190 --> 00:10:20,866 Bem, estou cheio. 216 00:10:20,890 --> 00:10:22,190 Oh. 217 00:10:22,430 --> 00:10:23,790 Você sabe o que eu quero dizer. Sim. 218 00:10:23,850 --> 00:10:25,646 Uh-huh... Bem, há mais de onde isso veio. 219 00:10:25,670 --> 00:10:28,125 Bom, bom garoto. Ok, madrasta... 220 00:10:28,149 --> 00:10:30,149 Legendas geradas por Turboscribe.ai Editado por Asian Master para AVSubtitles.com